1377 подписчиков
Вязание 15 дня: брелоки или брелки
В моей лексике я часто использую слово "брелки", но некоторые люди произносят его как "брелоки". Как же правильно?
Хорошо, что есть интернет и не придется идти в библиотеку.
Вот, что пишет Википедия:
Происходит слово «брелок» от французского breloque. В данном случае -ок- является частью корня, а не суффикса. Поэтому литературное произношение - «брелоки», однако в разговорной речи допускается «брелки».
Со временем произошло переразложение морфемных границ, и часть корня превратилась в суффикс. Например, «брелочек». Поэтому в современное время оба варианта считаются правильными.
Толковый словарь Ушакова:
Брелок — БРЕЛ’ОК, брелока, мн. брелоки (брелка, мн. брелки ·неправ.) (·франц. breloque). Безделушка, подвеска на цепочке карманных часов или на браслете.
Толковый словарь Ожегова:
Брелок — БРЕЛОК, а, м. Подвеска для украшения на цепочке или на браслете. | прил. брелочный, ая, ое.
Толковый словарь Даля:
Брелок — БРЕЛОК м. или брелока ж. берлок франц. подвесочка, бирюлька, побрякушка, балаболка.
Оба варианта произношения являются правильными, однако "брелоки" чаще используется в контексте ювелирных изделий или украшений, в то время как "брелки" чаще ассоциируется с маленькими подвесками, которые можно прикрепить к ключам или другим предметам.
Хотела бы узнать, как вы произносите это слово?
1 минута
10 марта 2024