Судно «Алая волна» стоит на якоре в Солитьюде больше месяца и нет никаких признаков, что корабль скоро отправится в плавание. В городе поговаривают, что корабль получил повреждения корпуса, когда столкнулся с айсбергом, а капитан Сафия не может позволить себе ремонт. Сафия, конечно же, никогда не призналась бы в подобном.