Просто Елену раздражает счастливое лицо вдовы. Её тоже можно понять, ей ведь тоже счастья хочется.