907 подписчиков
#хочувсезнать
Откуда произошло слово «полундра»?
Когда матрос забирался на мачту парусного корабля и производил работы, он мог случайно уронить какой-нибудь предмет. В этот момент он был обязан громко предупредить находящихся на палубе коллег, чтобы те успели отбежать в сторону.
Нидерландские моряки в таком случае кричали: «Vаn оndеrеn!», что значит «снизу». На русском флоте этот возглас трансформировался в слово «полундра», а сейчас употребляется в качестве предупреждения об опасности не только на кораблях.
По другой версии, источником слова является английский фразеологизм «fall under».
Кадр из фильма «В сердце моря»
Около минуты
6 марта 2024