Откуда пошло широко известное выражение «картина Репина „Приплыли“»? На самом деле такой картины у Репина нет. Эта фраза означает патовую ситуацию или конфуз. Но существует картина Льва Соловьёва «Не туда заехали», изображающая монахов, которых течение реки принесло к купающимся женщинам. Эту картину и приписывали художнику Илье Репину, так как она висела на выставке рядом с полотнами Репина. Сюжет этого произведения составляет смысл известной фразы.