Канадские солдаты пробираются через руины города Кан в Нормандии (июль 1944 г.) и современные жители прогуливаются улицами города.