485 подписчиков
✏️📝 #гуаньюнюй вторника. даже два сразу)
💬 铁饭碗 tiěfànwǎn железная чашка риса;
обр. надёжная работа, верный кусок хлеба
🫠泥饭碗 nífànwǎn глиняная миска риса,
обр. ненадёжная работа, непостоянная работа; работа с невысоким доходом (т.к. легко разбить)
🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠
✔️同一事业单位，正式员工和临时雇员的待遇、福利不相同，一个是铁饭碗，一个是泥饭碗。
✔️被打破饭碗 быть уволенным с работы, быть выброшенным на улицу
✔️很多人都认为到公家机关上班，就是捧了一个铁饭碗。
Около минуты
5 марта