Записки вятского лоха. Март-2022 Придумал анекдот на новый лад Идёт «Утренняя почта» с Николаем Басковым. И он типа такой объявляет, что сейчас выступит американский певец, в переводе которого зовут «Пятьдесят четыре рубля». И типа «фифти сентс» такой тынц-тынц — фигачит рэпчик. Но не суть… По сему поводу вспомнил реальный случай из СССР. Когда на вечерней получасовке «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады» объявили группу «The Jacksons». И в подстрочнике было написано «Поимей самого себя». — Кто-то намудрил с переводом джексоновской песни Enjoy Yourself. 22 февраля 2022 г. ТСАС: «РПЦ одобрила...