16 подписчиков
Знали ли вы, что многие русские слова одно или несколько столетий назад
вместо мужского имели женский род?
🟢 "Зал" во времена Пушкина имел не мужской род, а женский и произносилась как "зала".
А современников Пушкина удивляло, что это слово в середине XV веке произносилось как "сала".
🟢 "Рояль" во времена Блока звучал как "Стояла белая рояль", потому что рояль тоже был женского рода.
🟢 Куприн нам сообщал, что ел "свежую лосось" и "сушеную миндаль".
🟢 У Бунина мы читаем, что он приехал отдыхать в "хорошую санаторию", а не в привычном нам значении "санаторий".
🟢 До середины XX века слово "мотоцикл" в мужском роде не существовало, потому что было совершенно иное слово "мотоциклетка" и " мотоцеклитист".
🟢 До 1924 г. слово "фильм" было только женского рода и звучало как "художественная, драматичная, трагичная фильма".
Доказательства тому переписка Маяковского с Лилией Брик, где он поздравлял ее с "выходом твоей фильмы".
В те времена нормы языка были именно такие, сейчас они изменились.
Слова меняют не только родовидовую норму, но и значение.
Только это уже отдельная история.
Благодарю ГИТИС за невероятно интересное обучение!
Около минуты
1 марта 2024