Найти в Дзене
5 подписчиков

Пришла домой поздно и немедленно сточила пол-пачки шоколадного печенья: часто так делаю в любой непонятной ситуации. Короче, нашла я учительницу сербского языка (Соня принесла листовку из школы -«заговори по-сербски быстро» - и я решила, это знак). Сегодня было первое занятие для одной меня (группа пока не набралась, скоро присоединится вторая ученица). Моя репетитор - энергичная и довольно приятная дама, говорила, в основном, по-сербски и на сербском же все объясняла. Так как у меня уже имелся определенный уровень, в целом было ясно, про что кино, но кое-что все-таки смутило.


За одно занятие мы галопом прошли числа, падежи, коснулись времен, зацепили самые распространенные вопросы, не особо углубляясь в принцип построения фразы. Какой-то неклассический подход, если вы понимаете, о чем я. Привычнее гораздо строить дом, начиная с фундамента, отплясывая от грамматики, не? Теории почему-то отчаянно не хватило.

На что муж, вскинув удивленно брови, заявил - ты же вроде говорить хотела, так говори! С целой живой активной сербкиней, которая, кстати, учебник по сербскому для русских написала, но системности занятиям это не добавило. Ладно, посмотрим.
Около минуты