Ирландцы считаются религиозным народом, причем в пику бритам/англичанам. Как мне кажется, основная причина такого голосования - вторая. Премьер же - типичный представитель европейское ес-элиты. Ну, ничего страшного, на втором-третьем по счету референдуме, эти триклятые католики проголосуют как надо.