Недавно рассуждал в статье, что в засорении русского языка сегодня виноваты маркетологи, которые "перезаимствуют" заимствованные слова, потому что им кажется, что так "круче" звучит.