Грамотный человек может смотреть на мир глазами лингвиста и замечать необычные переплетения слов, создавая свой собственный лексический калейдоскоп. А Вам бы так хотелось?