2523 подписчика
Привет всем! Сегодня хочу поговорить о переводе некоторых важных слов на английский язык. Давайте разберемся, как на английском называются "Родина", "Отечество" и как происходит происхождение этих слов.
1. "Родина" в английском языке переводится как "homeland" или "motherland". Эти слова имеют древние корни в английском языке и показывают связь с местом, где мы родились и выросли, нашей родной землей. (от слов "home-дом, место где живу",mother - мать)
Примеры:
- I am proud to call Russia my homeland. 🌍🇷🇺
(Горжусь тем, что могу назвать Россию своей Родиной.)
- She always longed to return to her motherland. 🏞❤️
(Она всегда мечтала вернуться на родину.)
2. "Отечество" на английском языке переводится как "fatherland" или "native land". Это слова, которые также отражают нашу связь с родной страной, национальной культурой и наследием. (от слова: 'father'-отец, в русском также: "отечество- земля отцов")
Примеры:
- The soldiers fought bravely for their fatherland. 🎖🇺🇸
(Солдаты сражались отважно за свое Отечество.)
- His love for his native land was evident in his actions. ❤️🏰
(Его любовь к родной земле проявлялась в его поступках.) Напишите в комментариях свои примеры с этими словами.
1 минута
23 февраля 2024