🎙А вы знали, что раньше дублировали «кольцами»? Фильм разрезали на несколько частей и дубляж записывали по ним. То есть, записали одну реплику – сделали паузу. Как вспоминал Николай Караченцов: «Прежде полагалось идеально, что называется, «попасть в рот». Один раз ошибся, давай все сначала. Снова ошибся – еще раз сначала». И так каждый раз, пока не получится записать безупречно.