37 подписчиков

E2 - E4

🏆Симпатичное словечко blunder (грубая ошибка, зевок), на которое обратила внимание одна из наших подписчиц, навело нас на мысль сделать короткий пост про шахматы.

Не волнуйтесь, никаких дебютов-эндшпилей, шахов-матов не будет, обойдемся даже без English Opening (Английского начала - весьма популярного дебюта). Просто взглянем на шахматную доску.

Самый главный - King (король). Рядом с ним - Queen (королева). У нас она мужского рода и называется “ферзь”, то есть “визирь”, хотя когда-то в “дворовых” шахматах слово “королева” тоже было в ходу.

По обе стороны от королевской четы располагаются “слоны”. По-английски они называются bishop (епископ).

За ними - всадники-рыцари (knight). У нас эта фигура называется просто “конь”.

В углах доски стоят ладьи, по-английски rook. Рокировочку помните?

Вся эта благородная компания спряталась (как водится) за спинами простых пехотинцев - пешек (pawns).

Кстати, переносное значение слова pawn также совпадает с русским.

📝King |kɪŋ - царь, король, монарх

Queen |kwiːn| - королева, ферзь, царица

bishop |ˈbɪʃəp| - епископ, слон, бишоп

knight |naɪt| - рыцарь, конь, витязь, всадник

rook |rʊk| - ладья, грач

pawn |pɔːn| - пешка

Изучай "Английский дословно"

Около минуты

21 февраля 2024