В последние дни жизни медведей на острове произошло событие, сильно напугавшее медвежонка и подтолкнувшее медведицу покинуть остров. Однажды утром, когда медведи кормились подросшей травой на месте огородов бывшего хутора, они услышали звук лодочного мотора. Лодки обычно проходили далеко от острова, по затопленному водохранилищем руслу реки. Но в данном случае, лодка шла именно к ним. Звук мотора приближался, и вскоре медведица поняла, что лодка, скорее всего, причалит к острову. Из своего опыта она знала, что эти отвратительно жужжащие чудовища возят на себе людей. А люди существа очень опасные...