121,1 тыс подписчиков
Есть герои в греческих селеньях...
Знаменитого Ахилла, изображенного в «Илиаде», по легенде воспитывал кентавр Хирон.
Согласно Публию Стацию, мудрый наставник учил героя «в горящие входить дома и, удерживаясь на ногах, летящие останавливать квадриги (то есть колесницы)».
Ничего не напоминает? А как же наши русские женщины из стихотворения Некрасова: «Коня на скаку остановит, в горящую избу войдет!»
Сходство налицо, но историки точно знают, что на латыни великий русский поэт не умел ни читать, ни говорить.
Однако Некрасов, несомненно, мог читать Стация во французском переводе и сделать отсылку в своих стихах на античное произведение.
Около минуты
19 февраля 2024
107 читали