2 подписчика
Ненавижу больницы.
Кафе и отели в 100 раз лучше оказывают сервис, чем медицинские учреждения. Бери и копируй с поправкой на медицинские стандарты. А причина этому смыслы, идеи, которым мы наделяем медицинские учреждения.
В России учреждение для лечения - это больница, от слова "боль". В западной традиции - госпиталь, от латинского "hospitāle", что в переводе означает "гостинца, приют".
Слова программируют наши действия и с детства мы связываем больницу с болью. В западной традиции через слова и образы подсознательно транслируется идея гостеприимства, забота о пациентах.
В русской традиции "госпиталь" чаще применяется к военным медицинским учреждениям, так сложилось исторически, и не ассоциируется у меня с гостеприимством.
Наиболее приемлемый вариант - это "клиника", слово происходящее от греческого "ложе", "постель". Клиникой обозначались медицинские учреждения, где не только лечили, но и вели образовательную деятельность.
Фото: кафе «Фильтр» на углу Большой Грузинской и 1-ой Брестской улицы. Москва.
Около минуты
18 февраля 2024