116 тыс подписчиков
Авада кедавра!
🎤 Возможно, вы сейчас удивитесь, узнав, кто озвучивал Гарри Поттера. В первой части фильма его дублировал Алексей Елистратов.
🕺 Это солист группы «Reвольvers», которая была популярна в начале «нулевых». Певцу было на момент работы над фильмом 25 лет, а герою фильма – 11.
🤷♂️ Однако работать с другими частями киноэпопеи Алексея не позвали из–за того, что он случайно выдал в интервью коммерческую тайну. Эта ошибка так сильно расстроила Елистратова, что, по его признанию, он сожалел о ней еще долгие годы. И даже не мог заставить себя посмотреть остальные части фильмов.
🎙А вот со второй по седьмую части саги Гарри озвучивал уже Николай Быстров. Ему на тот момент было 12 лет, поэтому голос Гарри менялся с возрастом одновременно с голосом русского актера дубляжа, и озвучка звучала очень органично.
❗Кстати, Николай принимал участие в озвучке и первой части фильма. Только тогда он говорил за… Драко Малфоя!
Около минуты
18 февраля 2024
577 читали