23 подписчика

Читаю «Книжный домик в Тоскане» под отчёт.

Ощущение, что росмэн переводил.

Читаю: «Завтра Пальмовое воскресенье, и мы открыты».

Ну Евпатий же вас в Коловрат, ну на русский же переводите-то, ну напишите Вербное! Я, например, знаю, что таки да, изначально это Неделя Ваий, то есть действительно Пальмовое, но есть же, полночь вашу без пяти, устоявшаяся терминология!

Около минуты

17 февраля 2024