42 подписчика
Любопытно примечание Крым-Гирея к этому тексту. «Читатель легко заметит, — пишет он, — сходство между христианским и нашим (адыгским. — А- Г. ) преданием о Георгие (Победоносце. — А. Г.). Разумеется, то и другое обусловливается местностью и склонностью памяти героев, давным-давно отживших свое время. Тем не менее, в приведенной сейчас песне и в христианском предании о Георгие исходная точка и результат его подвигов один: Георгий — герой и Георгий — победитель чудовища, — змия ли, великана ли, человека».
Таким образом, у автора 60-х годов XIX века Крым-Гирея мы имеем не только простое изложение или пересказ содержания песни или пщынатля из героического эпоса «Нарты». Мы здесь видим его попытку оценить и обосновать песню о нарте Саусырыко исторически, рассмотреть ее в сравнительно-сопоставительном плане с устнопоэтическим творчеством русского народа. Однако вряд ли можно разделить его мнение о том, будто Георгий Победоносец «был герой... из племени Нартов», живших «во времена до генуэзцев пониже Геленджика».
Около минуты
17 февраля 2024