1823 подписчика
Добрый день, дорогие друзья! Сегодня я хотела бы поговорить о выражении
GHOST OF A SMILE [ɡəʊst_əv_ə_smaɪl] — тень улыбки.
Это выражение используется для описания очень легкой, едва заметной улыбки, которая появляется на лице человека, но так быстро исчезает, словно и не было её вовсе.
Выражение ghost of a smile часто встречается в литературе и кинематографе. Например, когда персонаж слышит нечто удивительное или саркастическое, на его лице может появиться ghost of a smile.
1. As he read her letter, a ghost of a smile appeared on his face.
Когда он читал её письмо, на его лице появилась тень улыбки.
2. There was a ghost of a smile on her lips as she remembered the old days.
На её губах мелькнула тень улыбки, когда она вспоминала старые дни.
Это выражение помогает создать более яркое и глубокое описание эмоций персонажей, делая их образы более реалистичными и многогранными. Использование таких фраз в языке обогащает речь, делает её более выразительной и живой.
Учитесь с удовольствием!
Около минуты
28 февраля 2024