23 подписчика

Одно из печальных свидетельств всеобъемлющей победы надмозгов, росмэнов и халтурщиков – устоявшийся перевод термина perfect forward security.

Даже то, что априори этим термином, ввиду специфичной области применения, пользуются в основном очень сильно яйцеголовые люди (и то далеко не все), не спасло его от печальной судьбы жертвы надмозгов.

В русскоязычном разделе пидовякии (нарушает законодательство Российской Федерации) или подобном источнике мы увидим термин «совершенная прямая секретность».

Спасибо, что не «передняя», бубёныть.

Упреждающая криптостойкость. Упреждающая, ребята. Смысл её в том, что при её использовании терморектальный анализ одной из сторон обмена в обозримом будущем не позволит восстановить сеансовый ключ из прошлого. Грубо говоря.

Но это не точно.

А кривой «прямой» (хм) термин уже устоялся. Как говнопереводишки говноросмэна. Потому что (я когда-то уже объяснял подробно, почему).

Около минуты

27 февраля 2024