38,3 тыс подписчиков
Как известно, Берн - формальная столица Швейцарии, а говорят тут на немецком языке. На гербе города изображён медведь, хотя название Bern к немецкому слову Bär, переводящему как медведь, не имеет отношения.
Народная этимология и легенда о создании города (который якобы создан на месте, где местный герцог убил медведя) связывает Bern именно с этим животным. Как бы то ни было, когда европейские поселенцы основали свой город в в Северной Каролине, она назвали его New Bern – в честь швейцарского Берна, и взяли для города тот же символ, и, соответственно, флаг и герб.
Внимательные читатели увидят только совсем небольшую разницу между двумя медведями, на американской версии отсутствует буквально один красный штришок – между ног животного.
Около минуты
27 февраля 2024