168 подписчиков
Сербский ответ валентинкам, виноградная лоза и странности цветовосприятия...
Дорогие читатели! 14 февраля в Сербии славят Святого Трифуна, покровителя семейной любви, сельского хозяйства и виноградарства.
Для сербов это очень важный праздник, здесь вино любят, знают в нем толк и чтут традиции. На территории нынешней Сербии виноград выращивают уже несколько тысячелетий. Этот вывод сделали археологи, когда при раскопках поселения культуры Винча (неолит) неподалеку от Белграда были найдены сосуды для вина и виноградные косточки.
Хотя официально весна начинается 21 марта, считается, что именно с 14 февраля природа начинает своё пробуждение. Это время начала сельскохозяйственных работ.
Праздник Свети Трифун особенно любим в Центральной Сербии - районах Шумадия и Поморавле. Виноградари в этот день приходят на свои плантации для проведения особого обряда. Виноградную лозу обрезают и свежие срезы поливают вином. Для проведения этого обряда приглашают священников.
А ближе к вечеру виноградари, виноделы и их друзья собираются за праздничным столом на так называемую Славу.
Интересно, что то вино, которые мы считаем красным, в Сербии называется Црно вино, то есть Чёрное вино.
С цветами в сербском языке вообще много странного. Вот некоторые примеры:
Бели лук - это чеснок, а вот репчатый лук почему-то называется црни ("черный"). Плава коса - это светлые волосы, а блондинка по-сербски плавуша. В Сербии ещё и зелёные кошки имеются! "Зелена мачка" - это обычная серая полосатая кошка, ну та, что с оливковым отливом :)
Хорошего всем праздника!
1 минута
14 февраля 2024