16 подписчиков
В ответ на пост
В настоящий момент в сети аж два трейлера нового Deadpool с русским дубляжом: первый — официальный, который будут показывать в странах СНГ, а вот второй — переведён студией Red Head Sound.
В первом трейлере вы не услышите знакомых голосов, так как контракты с теми людьми были разорваны и их не пригласили на озвучку, а вот второй трейлер — перевела и озвучила команда, которая занималась официальным переводом и озвучиванием первых частей.
Студии Red Head Sound удалось собрать всех. Точнее даже не так. Изначально пригласили Петра Гланца, но он поставил условие, что возьмётся за озвучку только в том случае, что соберутся люди, которые ранее озвучивали фильмы про "мёртвый бассейн".
Посмотрите обе озвучки и решите, чья нравится больше:
Около минуты
13 февраля 2024