460 подписчиков
21 марта Netflix выпустит первый сезон по мотивам научной фантастики Лю Цысиня «Задача трёх тел» (Three Body Problem) от шоураннеров «Игры престолов». А стриминг Peacock уже приобрёл у Tencent права и 10 февраля выложил на сервисе все 30 эпизодов китайской экранизации «Задачи трёх тел». На китайском с английскими субтитрами. Так в пресс-релизе и пишут: мол, мы счастливы дать всем поклонникам сай-фая возможность ознакомиться с китайской версией перед голливудской премьерой, лол.
Но на самом деле между двумя сериалами мало общего: если восемь эпизодов первого сезона Netflix охватят только первую книгу Цысиня, то китайская версия буквально следует текстам всей книжной трилогии «Памяти о прошлом Земли». Вдобавок в сериале Tencent действие происходит только в Китае, а у Netflix — по всему земному шару.
В общем, задач, тел и троллинга никогда не бывает много.
#сериалы #ЗадачаТрехТел
Около минуты
12 февраля 2024