200 подписчиков
🔝Традиционная пятничная колонка от Владимира Григорьевича Сиденко!
play by ear - играть на слух
😉 Когда-нибудь, но пригодится! Вдруг попросите кого-то сыграть вашу любимую мелодию. Или вас попросят.
На самом деле, такого рода выражения очень даже пригодятся на ЕГЭ по английскому языку в третьем разделе грамматического теста, где нужно выбрать 1 из 4 ответов.
Ну и чтобы два раза не вставать: a play on words (игра слов), play the fool (дурачиться), play down (преуменьшать), play hide-and-seek (играть в прятки), play for time (тянуть время), play it cool (сохранять видимое спокойствие), тысячи их.
Примеры из литературы:
🔸You will learn to play by ear as well as by note. (Вы научитесь играть на слух, по аккордам и по нотам.)
🔸Presley never received a musical education and learned to play by ear. (Пресли никогда не получал музыкального образования и научился играть на слух.)
Для чего уж точно пригодится и прямо сейчас – это для того, чтобы полностью понять смысл композиции певицы Шакиры – «Где бы то ни было, когда бы то ни было».
🎶 Shakira – Wherever, whenever
#Школа283
#СВАО
#СеверноеМедведково
#ДОНМ
#ШколыКолледжиМосквы
#СловоНедели
Около минуты
9 февраля 2024