Найти в Дзене
9 подписчиков

В ответ на пост

К этой песне еще вспоминается китайский фильм 2002 года "Герой". И там бы наверно какой-то пиратский перевод, когда смотрела его в детстве, и я этому переводу очень благодарна: там прозвание для Китая, которое знаем как Поднебесная, перевели в моменте фильма дословно по иероглифам "Все под Небесами". Там говорилось об объединении страны в единое государство.

Для меня это выражение еще стало каким-то образом смыслом того, что все люди равны - все под Небесами ходим, по одной Земле. Равные возможности, под одним Солнцем, как в песне ⤴️ Один смог что-то сделать в своей жизни - значит, все могут сделать сегодня что-то важное и для себя в частности, и для мира в целостности. Сделать побольше Любви :) вспомнила утреннее 😄❤️
Около минуты