Найти в Дзене
7 подписчиков

Прокрастинация, как она есть

В ютубе услышал самокритический рассказ о невыполненной работе "тянула, тянула - и прокрастинула". И вместо работы занялся этимологией слова "Прокрастинация".
От лат. procrastinatio с тем же значением, восходит к cras «завтра» или crastinum «завтрашний» + pro- «для, ради») — в психологии склонность к постоянному откладыванию даже важных и срочных дел.
Сras оказался твердым орешком. В значении "завтра" он есть почти во всех европейских языках, но ни синонимов, ни производных слов не гуглилось. В поиске этимологии сначала я поверил происхождению от *ḱu- Протоиндоевропейский (ine), но у него не нашлось ни своей этимологии, ни синонимов. И тут помог ВикиСловарь: From Proto-Italic *krās, probably from Proto-Indo-European *ḱerh₂- (“head, top”), а в каталонском даже в значении gross (great, serious, flagrant, or shameful). Заслышав о величии, на ум сразу приходит слово "красный" и родимый город Красноярск, и прокрастинация легко размещается в красном углу этимологической сети.
Около минуты