12,6 тыс подписчиков
Для читающих книги пост.
В преддверии уже ставшего привычным китайского нового года, а также любителям очень хорошей литературы рекомендация от автора.
Начну со многим известной книги Лиса Си "Снежный цветок и заветный веер". Как любитель литературы с этнографическим и историческим уклоном я ее недавно прочитала.
Годное литературное произведение, но больше все-таки исторический срез китайской культуры. Производит сильное впечатление детальным и жутким описанием "бинтования ног" маленьким девочкам. Десять веков смерти, боли и слез китайских девочек. Черная страница в китайской культуре. Смотришь сейчас китайские исторические фильмы- все принцессы резво бегают на своих двоих, хотя было все совсем-совсем иначе...
Так вот, в китайской художественной литературе есть классик мирового уровня- писатель Лао Шэ (1899- 1966 г.г).
Роман "Рикша" написан в 1936 г.,
Незаконченный роман "Под пурпурными стягами"- в 1962 г.
Рекомендую именно эти два романа, хотя написано им множество других произведений. Читается на одном дыхании, невероятный и потрясающий труд переводчика с китайского тоже стоит отметить. Именно эти два романа я перечитывала не один раз...
Описание содержания не даю, невозможно дать описания огромному художественному полотну, будь это картина, симфония или роман. Ссылки не даю, у каждого читателя есть свои привычные библиотеки в интернете. У меня толстая бумажная книга.
1 минута
6 февраля 2024
176 читали