132 подписчика
Святой переводчик
3 февраля Церковь чтит память преподобного Максима Грека.
Прославленный в нашем Отечестве святой родился в 1470 году в греческом городе Арте. Михаил Триволис (мирское имя преподобного) получил блестящее образование. Ему легко давались языки и науки. Он путешествовал по Европе, жил во Флоренции, где настолько увлёкся идеями и проповедями Джироламо Савонаролы, что даже стал послушником доминиканского монастыря Сан-Марко, где тот был настоятелем. Но со временем Михаил разочаровался в католичестве и уехал на Афон, где принял постриг с именем Максим.
Около 18-ти лет Максим возрастал в «науке из наук», с увлечением изучал древние рукописи, но в 1516 году в судьбе монаха произошла кардинальная перемена, навсегда связавшая его имя с Русью. Великий князь Московский Василий Иоаннович пожелал разобраться в рукописях и книгах своей матери, Софии Палеолог, и обратился к патриарху Константинополя с просьбой прислать ему переводчика. В итоге Максим в сопровождении ещё двух толмачей отправился в Москву. Как впоследствии выяснилось, навсегда.
Он перевёл с греческого «Толковую Псалтирь» и другие богослужебные, а также святоотеческие тексты. В 1524 году Максим открыто выразил негодование по поводу желания Великого князя расстаться с бесплодной женой, за что попал в опалу, был судим по надуманным обвинениям в ереси и заключён в темницу Симоновского монастыря без права причащаться Святых Христовых Таин. Только через 26 лет условия содержания арестанта значительно смягчились, святого перевели в Сергиеву обитель, где он мирно скончался в возрасте 85 лет.
Чтимая икона преподобного Максима Грека с частицей мощей святого пребывает в Тихвинском храме города Ногинска.
1 минута
3 февраля 2024