2012 подписчиков
👍 Есть слова и предметы, столь прочно связанные с русской традицией, что кажется, они существовали всегда. К ним относится, например, гармонь 🪗
Ещё совсем недавно трудно было себе представить праздник без этого вполне народного музыкального инструмента. Что уж говорить о гулянках столетней давности! По словам писателя Владимира Солоухина, «про свадьбу в наших местах, на которую собралось сразу пять гармоней, говорили потом три года».
🤠 Гармонист был первым парнем на деревне. Сколько звонких частушек ему было посвящено: «Гармониста я любила, гармониста тешила, гармонисту на плечо сама гармошку вешала». Именно о нём поётся в знаменитой песне на слова Михаила Исаковского «Снова замерло всё до рассвета…»: «Только слышно – на улице где-то одинокая бродит гармонь».
Между тем сам этот музыкальный инструмент появился относительно недавно. Только в 1822 году в Европе появилось нечто похожее на современную гармонь. Уже в 1830 году на Нижегородской ярмарке тульский мастер Иван Сизов приобрёл этот невиданный ранее инструмент и начал создавать свои его версии. Так постепенно и в то же время стремительно стала набирать популярность гармонь.
Само название «armoniсa» для совсем другого музыкального инструмента в 18 веке впервые предложил неутомимый американский просветитель и изобретатель Бенджамин Франклин. Но прижилось оно именно в отношении гармони, или, как её называли изначально, «гармоники». Интересно, что в Словаре Даля (вторая половина ХIХ века!) есть слово «гармоника», но ещё нет разговорного варианта «гармошка».
Однако вскоре русские мастера начали создавать всё новые и новые версии популярного музыкального инструмента. Так в русском языке появились слова «двухрядка», «трёхрядка», «хромка», «венка» (Вена), «тальянка» (Италия), «ливенка» (г. Ливны), «черепашка» (Череповец) и многие другие.
Словом «гармошка» позднее стали называть всё то, что по форме напоминает частые параллельные складки. Это и сапоги гармошкой, и автобус-трамвай-гармошка, и даже характерный дефект на поверхности металла.
Слово и вещь, в том числе по технологии, обрусели настолько, что в наши дни мало кто связывает их с чужеземным происхождением.
🤓 Сергей Журавлёв
1 минута
2 февраля 2024