В 1841 году вышло посмертное собрание сочинений Пушкина. Привычная нам сказка "О попе и работнике его Балде" значилась там в варианте "Сказка о купце Остолопе и работнике его Балде". Пушкинскую сказку отредактировал Жуковский, потому что понимал, что оригинал не пройдёт цензуру. Вот такое вынужденное соавторство двух великих писателей.