36 подписчиков
Никогда мне не надоест находить что-то интересное о всяких великих мёртвых людях 💀
Наткнулась на перевод писем Бетховена и почему-то меня очень позабавило его письмо к некой Элеоноре.
А посмеялась я с последовательности мыслей самого композитора, которому на момент написания было 23 года. Очень кратко перескажу основные моменты:
🏛️Я виноват, давай снова дружить
✉️Написал тебе пьесу (но вообще не прям тебе, но т. к. я просто написал пьесу, то решил посвятить её тебе, пьеса, кстати, не очень, как мне кажется)
🕊️Передай своей подруге, что она игнорит мои письма
🌸Свяжешь мне ещё один жилет? У меня сохранился и первый жилет от тебя, но он уже вышел из моды
(вот нахал!)
Сборник писем можно почитать туть. Но если смутит потрёпанный вид древней оцифрованной книжки и дореволюционная орфография, то я нашла их «расшифровку» вот здесь.
Но вообще дальше там начинаются его грустные письма о потере слуха…
📚 Смех и грех в #librarybook
Около минуты
18 января 2024