Найти в Дзене
2 подписчика

I had a lesson today and here are some thoughts I want to share with you, guys ⬇️


Share этот я буду делать по-русски, ибо заниматься потом переводом собственных мыслей с английского на родной, мне шибко уж влом в заполночь. А я знаю, что читают меня люди разного уровня дружбы с этим самым англицким языком.

Сбн, о чём я?

Урок этот обычно у меня волнительный, потому что студентка — женщина своенравная, любопытная, со своим планом и иногда запросом-сюрпризом, т.е. в самым момент начала занятия. При этом я её бесконечно уважаю, обожаю, читаю и она большой крутой блогер. Но волнительно больше, оттого что on spot (спонтанно) иной раз сложно выдать кипу увлекательных примеров и практик, а еще потому что ей было дюже сложно на прошлом уроке и я переживала, как зайдёт повторение и продолжение темы сегодня.

А зашло всё шикарно!💥
Мы не только повторили мучавшую её неделю назад, как прометеев орёл, тему, но и разобрали новую! и вообще она болтала на языке лихо — как реченька журчит, весь урок на новом, «сложном» для себя языке.

И тут я беру «сложный» к кавычки, потому что это реально depends! И перехожу к сути:

- всё мышца!

она качается, болит, иногда заклинивает и ни туды, ни сюды, а иногда прям за раз 20 скручиваний подряд is just a piece of cake (легкотня). И вообще не всегда это можно предсказать!
Просто можешь устать, не доесть, не выспаться, jammed up with so much stuff (завален всем на свете), но винишь себя за то, что не получается. Бывает, скажите?

А ещё мышце нужен период восстановления, когда после повторений она встает или ложиться красиво. Или когда после несколько месяцев терапии ты такая (такой): аааа! да ладно! меня это больше не напрягает и не доводит до слёз! аффигенно!

И вот языку — этой мышце, привычке, тоже нужен этот режим адаптации, встройки, чтобы выдать вау-эффект (ну, он на самом деле не вау, но для тебя в этот момент вау и about time! (ну, наконец-то! уж не ждали!).

Поэтому так. Если вы где-то в практике языка, в каком-то новом или тяжелом деле не срываете куш сразу, дайте время себе и этой мышце накачаться. И хвалите себя! И обязательно радуйтесь маленьким и большим победам!

На сим всё.
Если было близко, полезно, даже вау-так-оно-работает или вас это поддержало, черканите — drop a line on the comments. У меня есть, чем ещё поделиться на этот и другой счёт.
1 минута