В советское время писатели очень легко присваивали себе успешных иностранных сказочных героев. Пиноккио превратился в Буратино, волшебник страны Оз в волшебника Изумрудного города, а Доктор Дулиттл стал Айболитом.

Каждый, абсолютно каждый ребенок и взрослый России знает и любит Доктора Айболита, который лечит зверей и спасает детей. Однако мало кто осознает, что Корней Чуковский не придумал этого персонажа, а лишь русифицировал его. Основой Доктора Айболита является образ Доктора Дулиттла. Хью Лофтинг издал первую книгу с приключениями выдуманного им доктора, обладающего способностью разговаривать с животными, в далеком 1920 г. Первая книга имела огромную популярность и имеет множество продолжений. Для англоязычного общества образ Доктора Дулиттла настолько же известен и популярен, как для русскоязычных...