740 подписчиков
12 января - день рождения Харуки Мураками. Сегодня известному японскому писателю исполнилось 75 лет.
У меня с Мураками интересная история. Единственная его книга, которую я читала на сегодняшний день - нонфик, "Писатель как профессия".
Ее подарил мне любимый человек на этапе, когда я приняла решение покинуть финансовый сектор и сосредоточиться на другом (на собственном творчестве).
Помню, это было лето 2022, я, уволившись из последнего финансового офиса, уехала в родной Петербург на летний период (мое любимое, почти ежегодное действие, если обстоятельства позволяют), пробралась на мыс Леонтьевский, "носик" Петроградки, место встречи реки Ждановки с Малой Невкой, и сидела там, читала, читала...
У меня есть книги, которые повлияли на мою жизнь. Это очень любопытный список, которым я как-нибудь поделюсь отдельно и предметно.
Книга Мураками "Писатель как профессия" в него входит.
В частности, именно изучая опыт Мураками, видя, что у нас с ним очень схожий подход к писательству, я осознала, что, пожалуй, мне, как и ему, жизненно необходима параллельная работа. Тоже творческая, но другая, затрагивающая другие зоны мозга.
Для Харуки Мураками это переводы. Он "отдыхает" от написания романов на переводах других романов (не своих) с английского на японский. Тонкая, ювелирная, во многом "математическая", но в то же время и творческая работа. После нее он с новыми силами идет в писательство - и обратно.
Я спроецировала это на себя и вспомнила, что именно давало мне такой эффект, если оглянуться на всю мою профессиональную жизнь. Ответ - редакторская деятельность. Причем речь и о "текстовой", литературной редактуре, и о работе ответственного редактора, который создает, формирует, выпускает (верхнеуровнево).
Так картинка и сложилась. И вот мы здесь :)
Мне эта книга Мураками была, как видите, полезна. Может быть, будет полезна и вам. У меня есть большая статья о книге "Писатель как профессия", прочитав ее, можно составить представление, для вас этот нонфик или нет.
Но всем начинающим писателям настоятельно рекомендую.
1 минута
12 января 2024