567 подписчиков
12 января. Воскресение. 1919 год. Корней Чуковский
Читал в Обществе профессиональных переводчиков доклад «Принципы художественного перевода». Сологуб председательствовал. Камин. Самовар. Чай — по рублю стакан.
Был У Горького. Он ел яичницу: «Не хотите ли, стакан молока? Хлеба с маслом?».
Множество шкафов с книгами стоят не плашмя к стене, а боком...
На шкафах — вазы голубые, редкие.
Маска Пушкина, стилизованный (гнусный) портрет Ницше — чуть ли не поляка Стыка.
Сам Горький — весь доброта, деликатность, желание помочь.
Я говорил ему о бессонницах, он вынул визитную карточку и тут же, не прекращая беседы, написал рекомендацию к Манухину: «Я позвоню ему по телефону, вот».
Горький хлопотал об Изгоеве, чтобы его вернули из ссылки. Теперь хлопочет о сыне К. Иванова — Александре Константиновиче — прапорщике.
Около минуты
12 января 2024