Говорят что раньше руки называли ВОРОНОЙ и СОРОКОЙ, оттуда пошли выражения ПРОВОРОНИЛ и ПРОСРОЧИЛ (старое - просрочил). Левой рукой брали - не вовремя взял ПРОВОРОНИЛ. Правой рукой отдавали - не вовремя отдал ПРОСОРОЧИЛ.