Аэшма как имя не особо распространено среди людей. Но перевод этого имени разнообразен на разных языках и имеет семитские корни. Считается, что Асмодей и Аэшма - имена с одинаковым значением. Однако перевод этих имен различается друг от друга. Аэшма в переводе с семитского "чувство вины", а на индоиранском "буйство". Асмодей есть греческое произношение имени Ашмидай "искуситель" переводится как "дающий благо", но я думаю, что тут можно подобрать синоним к фразеологизму "предлагающий", что соответствует понятию "соблазнитель". Возможно религиозная интерпретация отождествила соблазн и искушение в одно слово.