4 подписчика

Да, про удовольствие - оно появляется не только при улучшении уровня. Это точно про процесс.

Если рассуждать логически, никто не может знать язык (хоть свой, хоть чужой) в совершенстве. Это нереально. Тот же Оксфордский словарь ежегодно пополняется новыми и новыми словечками - за всем не угонишься. Уж про то, что безупречно владеть русским - чистая утопия - вообще молчу. Поэтому на эту тему я сразу решила расслабиться и поставить цель иначе: не выучить язык, а сдать тест, подтверждающий определенный уровень. Уже теплее.

Потом добавила немножко фана. Не сидеть-зубрить слова, а смотреть сериалы и интервью, подписываться на носителей в соцсетях и вообще отключить в голове опцию «я тут по делу». Ну и все, лед тронулся. Как минимум, я перестала бояться говорить - могу лепить все подряд с ошибками и не краснеть. Как ни странно, люди понимают (и на сербском, и на английском). Иногда получается ужасно смешно - так я подружилась с одной воспитательницей в саду. Просто сказала, что идем с Ваней во «фрижидер» (холодильник) вместо парикмахера (фризер). Посмеялись от сердца.

Около минуты

11 января 2024