45 подписчиков
🤖 #Случай у синхронистов от ChatGPT *
Однажды на важном международном форуме переводчик в кабине синхронного перевода на слуху у всех спрянул на половине предложения, увидев в тексте слово "квокка". Он замер, вспоминая как переводится название этой австралийской зверушки. Эксперт остановился, озадаченный, а аудитория взорвалась смехом.
* Может ошибаться — комментируйте
Около минуты
25 декабря 2023