70,3 тыс подписчиков
Кстати, внесем и свою лепту:
Пыяла - стекло.
Юлдуз (название ресторана из 8-й серии) - звезда (также женское имя).
Айгуль (тат. Айгөл) - популярное у тюркских народов женское имя, буквально переводится "лунный цветок".
Мәхәббәт - любовь.
А ещё сейчас много фанатских каверов песни "Пыяла" на русском. Ради рифмы как только не переводят. Подстрочник можно посмотреть тут.
Около минуты
24 декабря 2023
717 читали