22 подписчика
Про загадывание желаний. Перед Новым годом как раз актуально.
Как сделать так, чтобы они исполнялись.
Это не очевидно. Рассказываю.
В итальянском языке фраза «я хочу» пишется “io voglio” и звучит как «ио вольё». Но говорить так не всегда культурно и прилично, потому что это означает приказ. Вежливее сказать “vorrei” (воррей) - я бы хотел.
Я долго думала как это слово «хочу» может быть приказом? Не складывалось в моем понимании.
Потом я обратила внимание, что часто для того, чтобы сказать «я хочу» итальянцы использую фразу “ho voglia” (о волья), что дословно переводится как «имею желание».
Итальянский язык происходит от латинского, поэтому я ищу в нем смыслы и сопоставления с русским. Так вот слово «voglia» (волья) звучит как русское «воля». Желание и воля - это же по сути одно и то же с разной окраской.
И если поменять «я хочу» на «я велю» происходит удивительная трансформация безобидного желания в приказ.
Почему-то в русском языке слово «воля» и тем более веление, стали чуть ли не устаревшими словами. Их тоже не всегда прилично употреблять.
А теперь представьте, что вы загадываете желание и вместо «Я хочу … счастье, любовь, благополучие, что-то конкретное: дом, кольцо с бриллиантом, отпуск на Мальдивах и т.д.» говорите «Я велю иметь счастье, любовь, благополучие, дом на берегу моря, машину и т.д.» или «Моя воля быть …» Как меняется отношение к желанию:) Хотеть можно бесконечно и это ничего не изменит, а вот изъявить свою волю, дать приказ к исполнению - в этом уже есть сила и заложено действие.
Круто?
В общем получился лайфхак: Загадывать желания как волеизъявление и все исполнится. Как вам?
1 минута
30 декабря 2023