49 подписчиков
🐝 КРАУДФАНДИНГ ДЛЯ «РАМАЯНЫ» 🐝
Сегодня исполняется 45 лет русскому переводчику «Рамаяны», нашему поэту-востоковеду Максиму Леонову. Когда-то и я сам не верил, что русский перевод древнеиндийского эпоса можно завершить при моей жизни, а мне уже скоро полвека.
В последний и единственный раз Общество ревнителей санскрита собирали средства для продолжения перевода «Рамаяны» в июне 2020 г. (после семилетнего перерыва), когда за три дня были собраны средства, достаточные для подстрочника «Сундараканды» до конца 2020 г.
Еще почти два года перевод продолжался благодаря попечению Марии Кулик, президента благотворительного фонда «Качество жизни». Но к 1-го января 2024 г. запас сбережений будет окончательно исчерпан. Мы на нуле.
Чем нам можно помочь? См. на https://samskrtam.ru/sbor/
Около минуты
22 декабря 2023