85 подписчиков
Дочитываю: Ким Сын Ок, «Зарисовки ночной жизни». 38 рассказов о жизни южных корейцев.
Есть такое мнение в народе: в Южной Корее литературы нет. Там есть кино, некоторая музыка, телефоны делают, судостроение норм, но вот с писателями беда. Не повезло этой стране с художественным словом в её новейшей истории.
«Зарисовки» это мнение не опровергают. Но читать занимательно, особенно когда действие рассказа происходит в Сеуле. Я хорошо знаю этот город, отличаю Тондэмун от Намдэмуна, и вообще приятно узнавать в тексте знакомые места.
Книга выпущена питерским издательством «Гиперион», которое специализируется на современной литературе стран АТР с упором на Японию, Корею и Китай. Странно, что во Владивостоке до сих пор нет подобного книжного проекта, с нашей-то традицией востоковедения и перевода
Около минуты
20 декабря 2023