53 подписчика
МОЛИТВА ГОСПОДНЯ НА ТАМИЛЬСКОМ
Филипс Бельде или Филипп Балдеус, (крещен 24 октября 1632 г., Делфт – 1671 г., Гервлит) был голландским священником. Он отправился в Джафну во время голландского периода на Цейлоне с вторгшимися голландскими войсками. Как второй европеец после Абрахама Рогериуса, в его иллюстрированном описании восточноиндийских стран Малабар, Коромандель, Цейлон и др. он задокументировал жизнь, язык и культуру тамильского народа, проживающего на севере острова. Первоначально он был опубликован на голландском и немецком языках, в то время как английский перевод был опубликован правительственной железной дорогой Цейлона (1960).
Он много писал о религиозных, гражданских и бытовых условиях мест, которые посещал, и представил свой рассказ об индуистской мифологии. Он перевел "Молитву Господню" на тамильский язык, и хотя в ней были ошибки, она была замечательна как первый трактат, напечатанный в Европе на любом индийском языке.
Около минуты
19 декабря 2023