17 подписчиков

Держу в курсе на счёт творчества GamesVoice. Hellblade: Senua’s Sacrifice обзавелась русским дубляжом от ребят. Это первая часть если что, не вторая. Загрузить локализацию можно на сайте команды. Перевод работает и в стандартной версии игры, и в VR-режиме.

Отправляйтесь в психоделическое путешествие вместе с воительницей Сенуа и её голосами в голове. Взгляните на мир и события игры по-новому благодаря переработанному переводу и русскому дубляжу. Чтобы обеспечить максимальное погружение, нам пришлось не только переозвучить всех персонажей, но и основательно поработать над саунд-дизайном, чтобы даже едва уловимый шёпот отдавался чем-то знакомым.

GamesVoice

Голоса в голове Сенуа получились крутыми. Мне зашло. GamesVoice молодцы. А еще Зоя Юдина, которая озвучивала протагониста похожа на Скалли. У меня всё.

Около минуты

19 декабря 2023